國產喜劇動畫《八仙!》票房突破十四億,以凡人視角重述八仙神話,現代化改編引熱議。影片塑造多面人物,帶火動畫取景地打卡,反映當下國風動畫創作發展與傳播。

自七月十八日正式登陸全國院線起,喜劇動畫電影《八仙!》受到廣泛關注。截至八月十一日,該片票房已突破十四億人民幣(約兩億美元),成為今年動畫片票房榜首位。「八仙過海,各顯神通」是家喻戶曉的中國民間傳說,電影《八仙!》則選擇從八仙成仙前的凡人時期切入,講述八位擁有不同經歷的凡人因機緣巧合相遇,由從前迫不得已的貪財避世,到面對二郎神楊戩企圖奪取眾神靈力及凡人魂魄復活母親時齊心協力、英勇救世的故事。

本片導演兼編劇牟正洋表示,選擇八仙的凡人時期作為劇情發生的時間片段,可以為本片創作留出更多可能性,也讓角色與觀眾更加貼近,從而打造出一部更具現代特色的神仙喜劇動畫。

影片中,被設置為玄幻都市形象的蓬萊仙島、楊戩和福祿壽三星之間的視頻通話與貼近現代人日常的交流形式、配音演員對角色聲線的不同塑造方式,使得影片內容更加立體,意義的傳達和解讀也更加豐富。

近年來,國產動畫電影佳作頻出,從《哪吒之魔童鬧海》、《長安三萬里》,到《浪浪山小妖怪》、《羅小黑戰記》等,各種神話傳說及靈異志怪被改編為更加通俗易懂、老少皆宜的動畫劇情,加上製作精美的特效場景,為觀眾呈現了融合中華優秀傳統文化與精神內核的視聽盛宴。

古話新解,褒貶並存

電影《八仙!》中,包括角色本身設定、互動方式及多處神話場景都以更加現代化、遊戲化及富有娛樂性的方式進行了改動。其中,角色整體年齡相比傳統形象有所下調,而角色形象也稍有調整,蓬萊仙境被相應設計為需要打卡上班、拼KPI的一線城市場景。對此,導演分享,將神話中固有的仙班規則通俗化、具象化,而將人物形象與行為邏輯區別於傳統形象,不僅貼合現代觀眾審美,也適度放大其中特色以對應現實的職場共鳴,觀眾反響積極。

不過也有觀眾對電影中的改編部分提出質疑,比如楊戩用眾神和百姓性命換母親一命的設定、八仙變「扒仙」、角色平民化過度背離傳統形象等。時興元素的加入的確需要給予觀眾更多熟悉和接受的時間,但通過影片票房和討論熱度的增長,也可以看出適度的改編能夠讓更多的觀眾加入了解神話傳說、傳播中華優秀傳統文化和民族精神的隊伍中,可視為有效且具有一定品質的改編方式。

《八仙過海》中的人物場景。
《八仙過海》中的人物場景。

影片中,無論是劇情後期被突顯為正義形象的八仙,還是與之對立的二郎神楊戩,都或多或少地在個人經歷中呈現出曾被傷害和脆弱的一面,因此導向了之後不同的個人選擇,呈現出亦正亦邪、處於灰色地帶的人物形象。

仙者塵心,亦正亦邪

與道教中八仙的初始形象不同,電影中的鍾離權因離經叛道的舉動被師父東華帝君下咒,一世為賊,被迫以偷盜為生;師弟呂洞賓因敬佩鍾離權犧牲自身前途拯救蒼生的舉動,也選擇放棄成仙,化名「無心昌」劫富濟貧;除此之外,在何仙姑加入「扒仙」團隊前,另外七人聽聞福祿壽三星藏寶閣中有大量財寶,第一反應是租下一座道觀挖地道前去偷竊。他們為運土出觀,將道觀偽裝成正常運營的狀態,七人也不斷接下百姓的各種請求,做好人行好事,與實際的求財目的形成荒謬對比。可伴隨劇情推進,八人堅守仁義與大愛的本性也更加突顯,角色畫像不再單一,使觀眾不僅看到八人克服困難的過程,也得以聯想到現實中由平凡到實現目標所需要的努力和不可隨意丟棄的初衷。

楊戩是片中八仙的對手,雖然站在對立面,但在製片人及觀眾眼中,卻未被臉譜化為「反派」。由於其救母的動機,其搶奪玉虛琉璃燈、欺騙眾神仙參與壽宴開啟陣法吸取靈力、用換壽錢抽取凡人魂魄等造成傷害和動亂的行為,一定程度上體現了該角色的脆弱性與對於「可恨之人亦有可憐之處」的詮釋。導演牟正洋強調,楊戩的出現可以快速建立劇情衝突,且為了突出八仙的煙火市井氣,與之相對的必須是一個不食人間煙火的「正統神仙」,但楊戩除了神仙所擁有的驕傲與貴氣,特殊的個人經歷也賦予該角色柔軟與深情的魅力。相關劇情中,楊戩將寶箱密碼設置為「媽媽」引發觀眾熱議,正是這種精密交錯的情節使得無論神性還是人性,都更加多面真實,也更能激發觀眾共鳴。

社會學理論有關倫理關係性、脆弱處境和脆弱性的論述中,脆弱性是構成主體的核心,且因自我和他者都具有脆弱性,「面對他人那顯著痛苦和貧乏的面孔,『我』有不能漠不關心的責任」。

影片中,八仙團隊內部的協作與互動正體現了這一點,尤其是師出同門的鍾離權和呂洞賓,在彼此都深陷非自洽且非自由的處境時,依舊互相關照且將這種關照同樣轉移至拯救蒼生的行動中。「我們自身的脆弱性,是確保我們在他者苦難面前保持在場的至關重要的倫理資源」,八仙的經歷與選擇正是這句話的完全寫照。

銀幕流韻,景地生溫

《八仙過海》以國風美術呈現神話世界。
《八仙過海》以國風美術呈現神話世界。

隨著該片票房持續上漲,片中多處動畫場景的現實取景地被迅速帶火。從四川青城山、山東蓬萊閣到山西永樂宮等,不少觀眾跟隨影片中角色的足跡去打卡,身臨其境地感受仙俠氛圍。更有景區聯動電影為持票觀眾提供遊玩優惠和消費折扣,其中,廣州市增城區作為八仙之一何仙姑的故里,為電影《八仙!》主創團隊贈送了廣州非遺剪紙代表性傳承人何丹鳳親手創作的何仙姑主題剪紙作品,同時聯動十五家文旅企業,重磅推出「電影票根+文旅促消費」專屬福利,覆蓋景區、酒店民宿、特色美食三大核心板塊。

值得注意的是,該片由坐落於成都高新區天府長島數字文創園的東方夢工廠西南總部領銜製作,並聯合成都本土企業共同完成。近年來,多部爆款國風動畫電影,包括《哪吒》系列、《羅小黑戰記》系列等也都出自該文創園。由此可見,技術發展為精品國風動畫走向本土觀眾,甚至走向海外提供了不可或缺的支援,越來越多人不再只局限於現代元素的影片,更能通過現代媒介對中國古代神話傳說展開暢想,進一步熟悉各具特色的地方文化。