《給阿嬤的情書》主題曲《月下煮茶》是一首潮語歌曲，由沈丹陽作詞、李奕瀚作曲，陳佳負責編曲兼任主唱。這首歌並非專為這部電影而作，事實上早在電影開拍前已完成，由於導演藍鴻春看中其歌詞曲風貼合電影，因此決定採用。插曲之一《Harapanku》是一首印尼語歌曲，意思是《我的希望》，歌詞內容就是描述一位女生等待情書的心情。此歌充滿南洋風情，其實原曲是華語歌曲，名為《南海姑娘》，詞曲皆由大馬音樂人陳藝華創作，原唱者是鄧麗君。三十九歲的陳佳以翻唱鄧麗君歌曲聞名，出生成長於北京，自小受古典音樂教育，畢業於對外經濟貿易大學金融學系，後考獲德國漢堡大學企管碩士。陳佳熱愛演唱各種語言歌曲，包括粵語、閩南語、日語、英語等。